Política de Privacidade
Política de Privacidade (Regulamento UE 2016/679 - RGPD)
Esta política descreve os métodos de tratamento de dados pessoais dos utilizadores que reservam serviços ou interagem com o website le vie del vino, localizado em https://le-vie-del-vino-montefalco.lestis.homes ("Site").
Funções e Responsabilidades no Tratamento de Dados
Para os dados recolhidos neste Site e relacionados com a sua reserva, as funções legais são definidas da seguinte forma:
| Função Legal | Entidade | Responsabilidade Principal |
|---|---|---|
| Responsável pelo Tratamento | CNTGNI61B01D653I (O Alojamento) | Determina as finalidades e os meios de tratamento (por exemplo, gestão da reserva, conformidade fiscal). |
| Subcontratante | Binary Chronicles N° 302220120 (Fornecedor da Plataforma Lestis) | Fornece a infraestrutura de software e trata os dados exclusivamente mediante as instruções do Responsável. |
1. Identidade do Responsável pelo Tratamento
O Responsável pelo Tratamento dos dados pessoais é o alojamento cujos contactos e detalhes legais são:
| Detalhe | Informação |
|---|---|
| Nome Legal ou Denominação | CNTGNI61B01D653I |
| Morada Legal / Sede | via de cuppis 7 |
| Contactos de Privacidade | Contactos |
2. Dados Recolhidos, Finalidades e Base Legal
O Responsável recolhe e trata os seus dados pessoais apenas quando necessário para as seguintes finalidades e bases legais:
| Finalidade do Tratamento | Exemplos de Dados Tratados | Base Legal (Art. 6º RGPD) |
|---|---|---|
| A. Execução do Contrato (A Sua Reserva) | Nome, apelido, email, telefone, datas de estadia, detalhes da reserva. | Execução de diligências pré-contratuais e cumprimento contratual (Art. 6º.1.b). |
| B. Cumprimento Legal (Fiscal e Segurança Pública) | Detalhes pessoais, dados de faturação, comunicação de dados à Autoridade de Segurança Pública (quando exigido). | Cumprimento de uma obrigação legal a que o Responsável está sujeito (Art. 6º.1.c). |
| C. Segurança e Operação do Site | Endereço IP, registos de acesso (logs), dados de navegação (pseudonimizados). | Interesse legítimo do Responsável em garantir a segurança e funcionalidade da plataforma (Art. 6º.1.f). |
3. Subcontratante
Para a gestão técnica e armazenamento dos seus dados de reserva (Nome, email, datas, etc.), o Responsável utiliza um fornecedor de software e infraestrutura que atua como Subcontratante nos termos do Art. 28º do RGPD.
Identidade do Subcontratante e Política de Tratamento
O Subcontratante é a empresa Binary Chronicles (Fornecedor da plataforma Lestis), com sede em Chitaia street, N 38, Apartment 1 Chugureti district, Tbilisi, Georgia.
Política de Tratamento do Subcontratante: Para todos os detalhes relativos a como garante a segurança dos dados, procedimentos de armazenamento e as bases legais que legitimam a transferência Extra-UE (Cláusulas Contratuais Padrão), consulte a Política de Privacidade de Binary Chronicles (Fornecedor da Plataforma Lestis) como Subcontratante:
https://www.lestis.homes/privacy-policy
A infraestrutura de alojamento e base de dados é fornecida através do Google Cloud Platform (GCP), cujos centros de dados em Belgio são geridos em conformidade com as garantias previstas pelo RGPD.
4. Gestão de Pagamentos e Dados Financeiros
O Responsável não adquire, trata ou armazena diretamente os seus dados de pagamento sensíveis (por exemplo, números completos de cartão de crédito). Estes dados são geridos exclusivamente por prestadores de serviços de pagamento externos, que operam como Responsáveis Independentes:
Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe, Ltd.: Responsável pela gestão segura das transações. Para a política de privacidade da Stripe, consulte: Política de Privacidade da Stripe.
No momento do pagamento, os seus dados financeiros são transmitidos de forma encriptada (tokenização) diretamente para os servidores do prestador externo.
5. Período de Retenção de Dados
Os seus dados pessoais são armazenados pelo tempo estritamente necessário para alcançar as finalidades acima descritas. O Responsável aplica os seguintes critérios de retenção:
- Dados de Reserva e Contrato: Armazenados pela duração da estadia mais um máximo de 12 meses após a data de check-out, necessários para lidar com reclamações pós-estadia e cumprir obrigações legais de curto prazo.
- Dados Fiscais/Contabilísticos: Armazenados pelo período exigido por lei.
- Dados de Registo (Log) e Segurança (IP): Armazenados por até 6 meses.
No final do período de retenção, os dados são eliminados ou anonimizados de forma irreversível.
6. Destinatários dos Dados (Comunicação e Divulgação)
Os seus dados podem ser comunicados às seguintes categorias de terceiros:
- Empresas que fornecem serviços de TI e alojamento (Binary Chronicles).
- Bancos e intermediários de pagamento (Stripe).
- Autoridades Competentes (Polícia Estadual, Guarda Financeira, para obrigações legais).
- Consultores fiscais e jurídicos do Responsável.
Estas partes tratarão os dados como Subcontratantes, Responsáveis Independentes ou Pessoas Autorizadas a Tratar, dependendo do caso.
7. Referência à Política de Cookies e Direitos do Utilizador
Consentimento para o Tratamento: A aceitação desta política, obtida através de uma caixa de seleção antes de concluir a reserva, constitui a base legal para o tratamento dos dados pessoais necessários para a execução do serviço contratual (Art. 6º.1.b RGPD).
Política de Cookies: Para todos os detalhes relativos a cookies (técnicos, analíticos ou de perfil), rastreadores e o mecanismo de consentimento, consulte a Política de Cookies específica.
Direitos do Titular dos Dados: Tem o direito de aceder aos seus dados, solicitar a sua retificação, eliminação (direito a ser esquecido), restrição do tratamento, portabilidade dos dados e oposição (Art. 15º-22º RGPD).
Para exercer estes direitos, envie um pedido ao Responsável pelo Tratamento indicado na Secção 1: Contactos. Lembramos também o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo (Garante de Privacidade) no seu país de residência.
Última atualização: 01/02/2026